ARABIA社 Filigran/フィリグランケーキ皿が入荷しました。上品でエレガントなデザインにうっとりします。

filigranとはフィンランド語で「金や銀の透かし細工、線状細工」という意味のようです。
繊細なラインで描かれたお花や葉が美しく、上品な雰囲気のお皿です。
フォルムもデザインも繊細で女性らしい表現に長けたデザイナーライヤ・ウオシッキネンの作品です。

とてもエレガントで上品なデザインです。食器棚に並べるとまた素敵ですね。

ケーキ皿やパン皿、取り皿など色々なシーンでお楽しみくださいね！

こちらのブログでも詳しくご紹介をしています。filigranブログ　

【コンディション】
小傷はとても少なく、比較的使用感をあまり感じない綺麗なコンディションです。絵柄も綺麗です。目立つ汚れやヒビ欠けチップ、貫入も無くヴィンテージ品としては大変良いコンディションです。

メーカー ARABIA　
シリーズ Filigran
デザイナー Raija Uosikkine
年代 1965年〜1975年
サイズ 直径15.5cm
国 FINLAND
コンディション★★★★★

※製品によっては、小さな気泡状の凹凸・極微細な凹凸・色のび・黒点・ピンホール・色の濃紺や釉薬のかかりが薄くざらつき感のある箇所があります。これらは、製造過程によるものであり、製品不良ではないことをあらかじめご了承下さいませ。

【ヴィンテージ製品について】
当店で販売しているこちらの商品は北欧の家庭で実際に使用されてきたヴィンテージ（ユーズド）品となっています。
上記のコンディション表記にて詳しく説明しておりますが、経年による劣化や使用の際に生ずる小さな傷などをすべて表記することは難しくなります。
新品では味わえない、ヴィンテージ品特有の風合いであり、味わいの一つとご理解を頂いた上でご注文下さいますようお願い申し上げます。
ご購入前にヴィンテージについての説明をお読み下さい。
当店の食器類・キッチン雑貨類・鍋類は食品衛生法に基づき「装飾用・鑑賞用」としての輸入・販売となります。

※ヴィンテージ品は商品の不良以外でのお客様のご都合による返品・交換はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。少しでもご不安をお持ちの方はご購入前にお気軽にお問い合わせくださいませ。